Monex Group, the Japanese financial services company that owns the Coincheck crypto exchange, has applied to join Facebook’s Libra project.