The U.S. Department of Justice said it secured a guilty plea from the operator of crypto “market maker” MyTrade, which was one target in a wide-ranging sting that brought manipulation charges to multiple firms and individuals earlier this month.