Whether Bitcoin’s era has begun is hard to say, but the challenges to broader adoption may be the last breath of a prolonged crypto winter.