Are prediction markets the future of investigative journalism? Maybe, says Chris Brunet, whose reporting led to Claudine Gay’s resignation – though he’s yet to profit from his scoops.