Friday’s payrolls will likely compel the Fed to maintain flexibility in its policy decisions going forward, one observer said.