Regulators really went after the crypto industry this year. But did they go too far? Here’s a recap of the battles fought in 2023.