Crypto exchange Coinbase (COIN) has updated its decentralized wallet, adding a low-cost way for users to instantly send money to each other through messaging apps by adding features that seem to emulate payments giant Paypal.