Coinbase CEO Brian Armstrong’s crypto exchange is moving to simplify digital asset transactions and expand availability to several regions with three new features for Coinbase Wallet users.