After a $30-million hack last week, Japan-based cryptocurrency exchange Bitpoint says it’s discovered that another $2.3 million is missing.