South Korea’s largest cryptocurrency exchange halted deposits after detecting what it said was an abnormal amount of deposit attempts related to a scam token.