A federal judge will let the U.S. Securities and Exchange Commission file a motion that, if granted, would allow it to appeal a ruling that XRP transactions through exchanges didn’t violate securities laws.