A U.K. court has ruled that individuals and entities can now be served legal documents via NFTs. But the jury’s out on the method’s efficacy.