The Bitcoin mining firm elevates two executives to interim co-CEOs in bid to achieve the “next level of growth.”