The deceased owner of the now-defunct QuadrigaCX was transferring user funds off the exchange and using them as a security for his own margin trading on other platforms