The Federal Reserve might need to print money to help finance Biden’s coronavirus relief proposal, to keep Treasury-bond interest rates from climbing.