It was a jarring reminder of the hidden costs of the easy-to-use, centralized systems that permeate the web, and just how taxing or debilitating they can be.