The missions of programmable money and autonomous finance overlap, so it’s surprising people from crypto and fintech don’t collaborate more.