The terminals of Reuters and Bloomberg will soon provide cryptocurrency data from an index that takes into account social media posts and news.