The largest U.S. regulated market for bitcoin futures has been sounding out cryptocurrency traders to gauge their interest in a listing of futures and options on the Ethereum blockchain’s native tokens.