Lael Brainard, who has been involved with the Fed’s efforts to research a digital dollar, is seen as an ideal choice, Bloomberg sources said.