After initially voting to do so, the Maker community will not compensate investors who lost big on the lending platform during “Black Thursday’s” price rout.