Uniswap’s surprise token delivery has given the decentralized exchange a market value of more than $5 billion, instantly making it No. 1 in DeFi.