Twetch, a social network that runs on the BSV blockchain, has introduced an encrypted messaging feature that lets users send each other money in the chat.