Citizens and companies in Zug will be able to pay up to $109,000 of their tax bill in either bitcoin or ether from February next year.