Binance’s new “DeFi Index Futures” show the push by centralized crypto exchanges to cash in on this year’s frenzy in so-called decentralized finance.