After a Winklevoss encounter highlights Elon Musk’s space mining dreams, maybe we should remind ourselves of the right-here-at-home benefits bitcoin brings.