Coinbase will allow U.S. retail customers to borrow fiat loans against as much as 30% of their bitcoin holdings starting in the fall.