U.S. authorities are trying to return $6.5 million in bitcoin and tether to the victims of an alleged Ponzi scheme.