The likelihood of bitcoin challenging 2017’s record high by the end of this year may have just nudged up – but don’t raise your hopes too high just yet.