The attackers who compromised Twitter in a massive breach last week might have accessed direct messages from up to 36 accounts, including CoinDesk’s.