Prices for bitcoin barely budged, even as a scam involving the cryptocurrency appeared to be the motivation for a massive Twitter hack.