Hong Kong-based cryptocurrency platform Crypto.com has revamped its digital exchange, claiming a tenfold increase in performance and throughput.