The bitcoin rollercoaster has turned into a bumper car as equities take the stage in hopes of a global economic rebound.