Bitcoin volatility and volumes are cooling off post-halving while a break in either direction could open the door to new market cycles.