The e-commerce giant is hoping to persuade a judge in the Utah District Court to throw out a class-action securities fraud lawsuit relating to the firm’s digital dividend and its effect on short sellers.