Crypto lender Genesis Capital increased its loan book to $649 million during a tumultuous Q1 marked by wild fluctuations in the price of bitcoin.