The Facebook-led cryptocurrency project has been scaled back while investors try to take advantage of market turbulence. Here’s the story.