Some cryptocurrencies are hairier rides than others. But there may not be much difference in price volatility between the top two in the months ahead.