While the lawsuit against Ripple Labs still alleges the firm broke securities laws, the plaintiffs now seem to be hedging their bets.