West Virginia will not continue with its use of blockchain-based mobile voting software Voatz amid security concerns from experts.