Investors are betting the Fed will quickly slash rates amid coronavirus jitters. Whether they turn to bitcoin as a crisis hedge remains to be seen.