The legal dispute between bitcoin miner Ebang and Chinese public firm Wholeasy reflects the prolonged magnitude of last year’s market sell-off.