Ten years of central bank quantitative easing have fostered big distortions in the global financial system, setting it up for a major architectural shift.