Fidelity Investment, one of the world’s largest asset managers, is setting up a new entity to serve European institutional investors in digital assets.