Bitcoin’s price jumped above $10,000 in the Asian trading hours, but the breakout into five digits was short-lived.