The heads of three U.S. financial regulators warned the crypto industry to abide by banking laws in a joint statement published Friday.