While the world’s biggest consumer tech company touted its latest enhancements, reviews of Apple Intelligence have been underwhelming.