While other types of illicit activity are growing, scams are the biggest issue, Wednesday’s report from the analytics firm said.