Musk’s decision came one day before a federal judge was set to decide whether to dismiss the case or allow it to proceed to the next stage.