WisdomTree’s digital asset app on Thursday became available to customers in New York, even as CEO Jonathan Steinberg is under pressure from shareholders as a result of the investment company’s push into decentralized finance.